Ale jelikož pro ně nemohu nic udělat, aspoň teď ne, budu pokračovat v pozorování.
Ali kako ništa ne mogu u vezi s njima, sada više ne nastavit æu istraživati.
Ano, ale jelikož jsi známý sirotek, komu na tom záleží?
Da, mogu to da razumem. Ali pošto je poznato da si siroèe, koga bi bilo briga?
Ano, ale jelikož Francie a Lugaš jsou již dvě stě let spojenci, bylo by chybou posílat někoho, kdo je...
Pošto su Francuska i Lugaš saveznici veæ 200 godina, možda bi bila greška slati nekog ko je...
Marxiste tvrdí, že svoboda je pozanná nutnost, ale jelikož svoboda nespočívá v donucování... jde o paradox.
Detinjstvo oblikuje podsvest i omoguæava da razmišljamo.
Ale jelikož je to někdo, koho nechcete vídat profesionálně, schovala jste tvář doktorky a přijala pozici Jennifer.
Ali buduæi da ga ne želiš da ga vidiš profesionalno sklonila si lekarsku fasadu i postala Jennifer.
Ale jelikož se zdá, že se vám je nepodařilo pochopit, budu nucen vám je zítra zopakovat slovo od slova.
Пошто мислим да их нећете схватити бићу принуђен да их поновим и сутра реч по реч.
Ale jelikož byl ďábel, nikdo se k němu nepřiblížil.
No budući da je bio vrag, nitko mu nije htio prići.
Ale jelikož je to dárek od tvé matky... tak by to znamenalo, že ses s ní pohádala.
Ali, kako je to dar od tvoje majke, to bi znaèilo da si se posvaðala s njom.
Ale jelikož ta krevní otrava nevydrží moc dlouho, nemáte moc času.
Ali bolest krvi æe uskoro proæi, pa nemate puno vremena.
Podívej, Andrew mě požádal, abych ti to neřekl, ale jelikož bych nerad, aby mezi námi byly jakékoli tajnosti, tak mu prosím nedej nijak vědět, že jsem ti to vyzradil.
Gledaj, Andrew me je zamolio da ti ne kažem, ali ne želim da bude tajni meðu nama, zato molim te nemoj da mu kažeš da sam ti rekao.
Ale jelikož náš muž mohl zemřít na vysoce nakažlivý virus, ať budeš dělat cokoliv, nevdechuj to.
Ali, pošto je momak možda umro od veoma zaraznog virusa, šta god radio - nemoj da udišeš.
Ale jelikož je vedoucí vědeckého oddělení, stálo ho to velkou námahu, aby tu s námi byl.
Ali s obzirom da je on naèelnik odseka za nauku, on je uložio poseban napor da bude ovde sa nama.
Ale jelikož nikdo nebyl imunní vůči účinkům viru, úřady byly bezmocné vůči rychle se šířící infekci.
Ali pošto niko nije bio imun na posledice virusa vlasti su bile potpuno nemoæne dok se infekcija ubrzano širila.
Ale jelikož mi nevěříš, tak asi ne.
Ali pošto mi ne veruješ, izgleda da sam pogrešio.
Není mi příjemné to udělat ale jelikož naše planeta čelí svému největšímu nebezpečí nemůžeme si dovolit být rozptylováni rostoucí iracionalitou jednoho muže.
Boli me što moram ovo da uradim. Ali naša planeta se suoèava sa svojim najveæim izazovom. Mi ne možemo da dozvolimo da budeno ometeni od strane rastuæeg ludila jednog èoveka.
No, obvykle o nedělích chodíme s Rajem podvádět hippie holky na venkovském trhu, ale jelikož stále pracuje se Sheldonem, tak mě napadlo se zastavit a udělat vám míchaná vajíčka se salámem.
Pa, nedeljom obièno idem sa Rajom u prodavnicu i zezamo hipi devojke, ali on i dalje radi sa Sheldonom, pa sam mislio da doðem ovde... i da vam napravim kajganu sa šunkom.
Ale jelikož jsme tu všichni důstojníci a sofistikovaná dáma, která je naší přítelkyní, navrhuji, abychom si zahráli.
Али... пошто смо овде сад сви официри и префињена пријатељица официра, шта кажете да одиграмо једну игру?
Sice na to nevěřím, ale jelikož je to od dávného přítele...
Ne verujem u ovo ali posto je od starog prijatelja...
Ale jelikož jsem ovšem bojoval za Stephena, vyhraje-li Maud, možná už nikdy Shiring a otcův titul nezískám.
Naravno pošto se borim za Stephena, ako Maud pobjedi, možda nikada ne povratim Shiring i oèevu titulu.
Zranění se nezahojí, dokud si Nicci neošetří to svoje, ale jelikož nemůže používat kouzla.
Rana neæe zaceliti dok Niki ne zaleèi svoju a ona nema magiju za to.
Normálně bych měl naprosto odlišný názor na to, co ti teď řeknu, ale jelikož by mi to mohlo způsobit nemalé problémy, budu žalovat.
Иначе бих имао тотално другачију перспективу о ономе што ћу ти рећи, али с обзиром да би ми то могло створити неприлике, вриштаћу.
Ještě před měsícem bych jásal radostí, ale jelikož je Rada znovu v pohotovosti, není nejlepší doba, aby si Stefan vyhazoval z kopýtka.
Пре месец дана бих се радовао. Али с обзиром да је веће опет на опрезу, није добро време да их Стефан наљути.
Ale jelikož jsme teď kamarádky, tak už ani nedutám.
Ali sada smo prijateljice pa æu ušutjeti.
Ale jelikož se bude pařit tak pět metrů od mojí ložnice, tak se tam uvidíme.
Ali izgleda da je partij deset metara od moje sobe pa vidimo tamo.
Určili vašeho otce jako dědice, ale jelikož umřel, upřímnou soustrast, tak jste dalším v řadě na obnos 621552, 33 dolarů.
Našli su vašeg oca, ali pošto je on preminuo, moje sauèešæe, vi ste sledeæi na redu da dobijete 621.552.33 dolara.
Ale jelikož tu už dlouho být nemusí, myslela jsem, že by se vám ta příležitost líbila.
Ali pošto neæe dugo biti ovde, možda bi hteo da iskoristiš priliku.
Ale jelikož víme, že tě Seth navštívil, tak s tím musíme něco udělat.
Али те је Сет посетио, па ћемо нешто да урадимо.
Nejen, že potkáš mé příbuzné, ale jelikož občerstvení na oslavu poskytuje tetina pečovatelská služba, všechno jídlo je neuvěřitelně měkké.
Ne samo da æeš upoznati rodbinu, nego i staraèki dom moje tetke sprema hranu pa je sva hrana nevjerovatno meka.
Vím, že to vypadá jako událost, která má vliv jen na 300 000 lidí v Queensu, ale jelikož se to týká sexu, nemůžeme popřít, že to má národní důležitost.
Èini se da je to prièa koja se tièe 300 000 ljudi u Queensu, ali seks je u pitanju pa postaje pitanje nacionalne važnosti!
Ale jelikož jsi člověk, který najde urážku i v kytici růží, nevím jistě čím.
Ali buduæi da nalaziš uvredu i u buketu ruža, nemam pojma èime.
Ale jelikož jste zneuctěný chirurg a ne zneuctěný bývalý psycholog, co kdybyste mě přestala analyzovat, dobře?
Pošto si osramoæeni bivši hirurg, a ne osramoæeni bivši psiholog, šta kažeš da prestaneš da me analiziraš danas?
Ale jelikož jste ho rozsekal na kaši, nezbývá mi, než své volby litovat.
Ali pošto si ga sjebao, a bio je posebni naučni projekt, požalio sam zbog svog izbora.
Říká se, že jednou znesvětili pravou tribunu na stadionu Dodgers, ale jelikož to bylo při první směně... nikdo to nemohl vidět.
Prièa se da su jednom oskrnavili paviljon na stadionu Dodžersa, ali pošto je bila prva utakmica nikog nije bilo tamo.
Ale jelikož nemáme čas, zavolej Bennymu z mombamského celního úřadu.
Ali, pošto nemamo vremena, nazovi Benija iz carine Mombase.
Můj coven se vždy všemožně snaží zařídit, aby nás nikdo nenašel, ale jelikož tu nejsou, aby předváděli tu svou paranoiu, můj dům je i tvůj dům.
Moj klan pokušava na sve moguæe naèine da se pobrine da nas niko ne naðe, ali s obzirom na to da nisu ovde da glume paranoiène nakaze, moja kuæa je tvoja kuæa.
Je mi jasné, že něco skrýváš, ale jelikož ovládám tvou přítomnost tady, mám všechen čas světa, abych na to přišel.
Jasno mi je da nešto kriješ, i, pošto ja kontrolišem tvoje postojanje ovde, imam svo vreme ovog sveta da prokužim šta bi to moglo da bude.
Chtěl jsem ti udělat červený čaj, ale jelikož je Mars červená planeta, tak jsem zvolil mátový.
Hteo sam da ti skuvam èaj od hibiskusa, ali pošto je Mars crvena planeta skuvao sam ti nanu.
Obvykle si originály nechávám, ale jelikož k tomuhle nikdy nedošlo...
Obièno èuvam originale, ali buduæi da se ovaj nikada nije dogodio...
Doufala jsem, že její zájem je teoretický, ale jelikož je po smrti, tak možná nebyl.
Nadala sam se da je njen interes samo teoretski, ali sada, kada je ubijena...mozda i nije bio.
Nebyl jsem si zcela jistý, že ji budu potřebovat, ale jelikož jsem ji neplatil ze svého, říkal jsem si, proč ji nevzít s sebou.
Nisam bio siguran da li mi treba. Ali pošto je u igri tuði novac, pomislio sam, ne može da škodi.
Tohle je chvíle, kdy jste ho vymazali z existence, ale jelikož je Thawne z budoucnosti, tak jeho časová osa začíná tady.
Ovo je trenutak u kojem ste ga izbrisali iz postojanja, ali pošto je Ton iz buduænosti, njegova vremenska linija ovde poèinje.
Ale jelikož my dva už se známe, nemám moc na výběr.
Ali, pošto se veæ poznajemo, kakav izbor imam?
Ale jelikož jsem měl čas zastavit se a přemýšlet, začal jsem si uvědomovat, že mám za co být vděčný.
Ипак, како сам имао времена да станем и размислим, заправо сам почео да схватам да треба да сам захвалан због многих ствари.
0.27165699005127s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali kako ništa ne mogu u vezi s njima, sada više ne nastavit æu istraživati. 